Cantar en inglés, desde el punto de vista lingüístico, tiene claras ventajas. Pero cantar villancicos en clase aporta, además, un efecto muy estabilizador para los niños. En una época de alegría, cuando sienten la energía de la emoción navideña en el aire, el canto los conecta con nosotros, los profesores; con sus compañeros de clase, y con los niños de otras aulas que también participan en la cantata.
Juntos aprendemos la letra de las canciones, practicamos en grupo, afinamos la pronunciación, perfeccionamos la melodía y, al alzar la voz al unísono, disfrutamos de la magia de cantar villancicos en inglés. Contamos con un buen repertorio: Ring, Ring, Ring the Bells es un canon divertido que entonamos casi sin pensarlo en cuanto empezamos a ensayar. Deck the Halls es otra canción alegre, con una letra fácil de memorizar gracias a la repetición de la característica fa la la la la, y el clásico We Wish You a Merry Christmas es el broche de oro de cada ensayo.
Cuando incorporamos la actividad de cantar villancicos en clase, estamos respondiendo a la curiosidad innata de los niños por aprender sobre otras culturas. ¡Y qué emocionante es descubrir cómo celebran la Navidad los niños británicos o norteamericanos! En Santa Claus Is Coming to Town, grabada por primera vez en 1934, se recuerda a los niños que deben portarse bien porque Santa los está observando y sabe si se han comportado correctamente:
Santa Claus is coming to town,
He sees you when you’re sleeping,
He knows when you’re awake,
He knows if you’ve been bad or good,
So be good for goodness’ sake!
When Christmas Comes to Town, una canción que muchos niños reconocen por su papel en la película The Polar Express, es otra elegida este año para cantar y sentir la música juntos. Más emotiva y más compleja musicalmente, esta pieza es un dueto interpretado por dos niños: uno que ha perdido la ilusión por la Navidad, y una niña que le canta sobre la alegría, las tradiciones navideñas y el ambiente festivo que une a la comunidad.
Así, en nuestra comunidad de cantantes entusiastas, alzamos la voz para celebrar la Navidad con nuestros villancicos en inglés, ¡que llenan el aula de canto, alegría y espíritu navideño!
Merry Christmas!
