Res d’esperances, desitjos i il·lusions, anem al gra! Vaig a deixar de…menjar tants hidrats de carboni i tant de sucre. En anglès, utilitzem el Phrasal verb: give up per deixar d’excedir-se, així que la frase queda en: I’m going to give up eating carbs and so much sugar! Fixa’t en l’ús del be going to per expressar intencions. I’m going to give up investing in the tabacco companies! O, I’m going to look after my health!
Tranquil, per els menys radicals, tenim una alternativa a l’eliminació total de vicis, el Phrasal verb: cut down, així com reduir o baixar el consum. Aquest verb és un gran aliat durant els dies festius perquè, per un costat, quedes bé…I’m going to cut down on wine!, i, a la vegada, et permets alguna que altra copa! (Beneïts phrasal verbs!)
Però, si tu ets dels que trepitgen fort, tenim un Phrasal verb radical i contundent per lluir en una sessió de propòsits d’any nou: cut out, o sigui, eliminar, erradicar o abandonar per complet. I dius, I’m going to cut out meat, o I’ve decided to cut out dieting. (les dietes a fer punyetes!), o, A cigarette? Nope! I’ve cut out smoking!
Ara, ens posem seriosos perquè segur que hi ha algú que té la idea d’estudiar alguna cosa o, al menys, prendre’s més en serio el que es va proposar fa un any a l’última festa de nadal: to knuckle down, o sigui, fer colzes, però en anglès literalment fem artells! I must knuckle down and do some work, o, Sorry, can’t go out, I’m going to knuckle down and revise for my Cambridge exam!
I, en una nota més elevada, anem a facilitar a aquells amb propòsits d’any nou més entusiastes el Phrasal verb, take up! In 2023, I’m going to take up wrestling! O, This year, I’m going to take up an English course ‘cos my English’s getting rusty.
Sigui quin sigui el tu propòsit d’any nou, segur que trobes un Phrasal verb que encaixi!
Més sobre com millorar el teu anglès oxidat ? https://www.thames.es/cursos-para-adultos-en-ingles/