Gairebé 86,000 parelles van acceptar la proposició de matrimoni al Regne Unit l'any passat, donant a entendre que els britànics dominen bé l'art de seduir! Segons la meitat de la població adulta, es consideren romàntics i pel dia de Sant Valentí, els enamorats envien 20 milions de targetes de felicitació per correu.
Al marge de si enamorar-se és cosa de love at first sight o et sents attracted to someone i armant-te de valor, you pluck up the courage per lligar una mica o chat someone up abans de demanar-los de sortir, pintarà bé si teniu a lot in common. Imagina’t que esteu made for each other, les coses flueixen i un dia et dones compte que estàs head over heels in love! Fidel a la tradició, cal get down on one knee i proposar matrimoni. Aquí, els britànics utilitzen una expressió col·loquial curiosa, to pop the question o dit de manera més formal, to propose o tie the knot, així com volent dir “lligar el nus!”
La qüestió és poder celebrar el dia de Sant Valentí any rere any, així que cal polir l'art d'expressar-se amorosament. I’m crazy about you, I’m in love with you, I’ve fallen for you expressen clarament els teus sentiments. You turn me on o I’m addicted to you, expressen atracció, mentre que You’re my everything, "You are the one for me" o "You’re the love of my life", transmeten autèntics sentiments d'amor.
I, pels romàntics, You’re the light of my life, pels bojos enamorats, I love you more than any word can say i per captivar el cor d'un rocker, només cal dir, You rock my world, Honey!
